-
1 childhood
طُفُولة \ childhood: the time when sb. is a child. infancy: the time when sb. is a baby; the earliest years: space travel is still in its infancy. -
2 infancy
طُفُولة \ childhood: the time when sb. is a child. infancy: the time when sb. is a baby; the earliest years: space travel is still in its infancy. -
3 раннее детство
infancy, early childhood -
4 dětství
-
5 раннее детство
infancy, early childhoodБольшой русско-английский медицинский словарь > раннее детство
-
6 djetinjstvo
childhood, babyhood, infancy* * *• boyhood• childhood• infancy• infanty -
7 infância
childhood, infancy* * *child, childhood -
8 infancia
f.1 childhood (periodo).tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhooddesde su más tierna infancia from early childhoodun amigo de la infancia a childhood friend2 children (todos los niños).3 infancy, childhood, babyhood, boyhood.* * *1 (de una persona - gen) childhood; (- primera parte) infancy2 (de un proyecto etc) infancy3 (los niños) children plural\primera infancia infancy* * *SF1) [de una persona] childhood; [de proyecto, teoría] infancyen su más tierna infancia — in his tenderest youth liter o hum
jardínla investigación genética se halla todavía en su infancia — genetic research is still in its infancy
2) (=niños) children* * ** * *= childhood, infancy, babyhood.Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.Ex. For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.Ex. The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.----* atención a la infancia = child care [childcare].* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.* en su infancia = in + Posesivo + infancy.* jardín de infancia = kindergarten, nursery.* primera infancia = babyhood, early childhood.* UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].* * ** * *= childhood, infancy, babyhood.Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
Ex: For some time after infancy many children continue to regard books as they regard their toys, as objects to be played with and looked at rather than read.Ex: The author offers a rich variety of detailed descriptions and anecdotes on the development of children of both sexes from babyhood to adolescence.* atención a la infancia = child care [childcare].* biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.* en su infancia = in + Posesivo + infancy.* jardín de infancia = kindergarten, nursery.* primera infancia = babyhood, early childhood.* UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].* * *1 (período) childhooden mi más tierna infancia when I was a little child, in my tender infancy ( liter)el pobre está en su segunda infancia the poor man is in his second childhoodla vuelta a la infancia the return to childhood o infancyla democracia aquí está todavía en la infancia democracy is still in its infancy here* * *
infancia sustantivo femenino ( período) childhood
infancia sustantivo femenino childhood, infancy
' infancia' also found in these entries:
Spanish:
calamidad
- jardín
- mundial
- recuerdo
- de
English:
childhood
- infancy
- kindergarten
- nursery school
- playgroup
- root
- abuse
- NSPCC
- nursery
- preschool
- SPCC
* * *infancia nf1. [periodo] childhood;tuvo una infancia muy feliz she had a very happy childhood;se interesó por la música desde su más tierna infancia he was interested in music from early childhood;se casó con un amigo de la infancia she married a childhood friend2. [todos los niños] children;la salud de la infancia children's health* * *f childhood; figinfancy* * *infancia nf1) niñez: infancy, childhood2) : children pl3) : beginnings pl* * *infancia n childhood -
9 niñez
f.childhood, babyhood, infancy, boyhood.* * *1 (de una persona) childhood; (de una idea, proyecto) infancy* * *SF [de persona] childhood; [de proyecto, teoría] infancy* * *femenino childhood* * *= childhood, boyhood.Ex. Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.Ex. It occurred to him that the library might subscribe to his boyhood hometown newspaper.* * *femenino childhood* * *= childhood, boyhood.Ex: Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
Ex: It occurred to him that the library might subscribe to his boyhood hometown newspaper.* * *childhoodlos recuerdos de su niñez his childhood memoriesa menudo la vejez es una vuelta a la niñez old age is often like a second childhood* * *
niñez sustantivo femenino
childhood
niñez sustantivo femenino childhood
' niñez' also found in these entries:
Spanish:
recordar
- solitario
English:
back
- boyhood
- childhood
- take
* * *niñez nf[infancia] childhood* * *f childhood* * ** * *niñez n childhood -
10 F98.2
рус Расстройство приема пищи в младенческом и детском возрастеeng Feeding disorder of infancy and childhood/ A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). Rumination disorder of infancy/ (Excludes: ) anorexia nervosa and other eating disorders ( F50.-)? feeding: difficulties and mismanagement ( R63.3), problems of newborn ( P92.-), pica of infancy or childhood ( F98.3) -
11 infantia
infantĭa, ae, f. [id.], inability to speak.I.Lit.:B.linguae,
Lucr. 5, 1031.—In partic., want of eloquence:II.infantia ejus, qui rem norit, sed eam explicare dicendo non queat,
Cic. de Or. 3, 35, 142:incredibilis accusatorum,
id. Att. 4, 16, 8: infantiae [p. 943] in dicendo, Quint. 5, 13, 38. —Transf., infancy, early childhood:2.quantum in infantia praesumptum est temporis, adulescentiae acquiritur,
Quint. 1, 1, 19:prima ab infantia,
from earliest infancy, Tac. A. 1, 4:nostra infantia caelum hausit Aventini,
Juv. 3, 85.— Of animals, the youth, etc.:asini,
Plin. 8, 44, 69, § 171:cervi ab infantia educati,
id. 10, 63, 83, § 182.—Of inanim. things: sed est sua etiam studiis infantia,
Quint. 1, 1, 21:pomi,
Plin. 15, 19, 21, § 80:vinum cum in infantia est, dulce,
Macr. S. 7, 7.—Second childhood, childishness:B.cum voce trementia membra... madidique infantia nasi,
Juv. 10, 199. — -
12 parvolus
parvŭlus or parvŏlus, a, um, adj. dim. [parvus], very small, little, petty, slight, (class.):II.ne dum parvulum hoc consequimur, illud amittamus, quod maximum est,
Cic. Inv. 2, 3, 10:parvola magni formica laboris,
Hor. S. 1, 1, 33:parvula, pumilis,
Lucr. 4, 1162:impulsio,
Cic. Inv. 2, 8, 25:res,
id. Quint. 16, 53:pecunia,
id. Rosc. Com. 8:stridor,
Plin. 17, 24, 37, § 221:res,
Hor. Ep. 1, 18, 29:tuta et parvola laudo,
id. ib. 15, 42:proelium,
a skirmish, Caes. B. G. 2, 30:detrimentum,
id. ib. 5, 50:causa,
Lucr. 4, 193.—In partic.A.Of age, little, young: a parvulo, from his childhood, = a puero, Ter. And. 1, 1, 8:B.parvula (soror),
id. Eun. 3, 3, 18:segmentatis dormisset parvula cunis,
when a child, Juv. 6, 89; cf.: ab parvulis, from their infancy or childhood, Caes. B. G. 6, 21; cf.:a parvulā aetate,
Just. 12, 4.—Esp. as subst.: parvŭlus, i, m., a child:si quis mihi parvulus aulā luderet Aeneas,
Verg. A. 4, 328; cf.:rex Si vis tu fieri, nullus tibi parvolus aulā Luserit Aeneas,
Juv. 5, 138:parvulus enim natus est nobis,
Vulg. Isa. 9, 6:exceptis parvulis,
id. Matt. 14, 24.—Of animals:(ursi) parvuli excepti,
Caes. B. G. 6, 28, 4.—Too little, i. e. not equal to, not sufficient for a thing:C.quam illi rei ego etiam nunc sum parvolus!
Plaut. Ps. 3, 1, 17.—Deficient in understanding, indiscreet, Arn. 1, 43.—Hence, adv.: parvŭlum, little, not much (not in Cic. or Cæs.):aut nihil aut parvulum,
Cels. 7, 18, 32:parvulum referret, an, etc.,
Plin. Ep. 8, 14, 14. -
13 parvulus
parvŭlus or parvŏlus, a, um, adj. dim. [parvus], very small, little, petty, slight, (class.):II.ne dum parvulum hoc consequimur, illud amittamus, quod maximum est,
Cic. Inv. 2, 3, 10:parvola magni formica laboris,
Hor. S. 1, 1, 33:parvula, pumilis,
Lucr. 4, 1162:impulsio,
Cic. Inv. 2, 8, 25:res,
id. Quint. 16, 53:pecunia,
id. Rosc. Com. 8:stridor,
Plin. 17, 24, 37, § 221:res,
Hor. Ep. 1, 18, 29:tuta et parvola laudo,
id. ib. 15, 42:proelium,
a skirmish, Caes. B. G. 2, 30:detrimentum,
id. ib. 5, 50:causa,
Lucr. 4, 193.—In partic.A.Of age, little, young: a parvulo, from his childhood, = a puero, Ter. And. 1, 1, 8:B.parvula (soror),
id. Eun. 3, 3, 18:segmentatis dormisset parvula cunis,
when a child, Juv. 6, 89; cf.: ab parvulis, from their infancy or childhood, Caes. B. G. 6, 21; cf.:a parvulā aetate,
Just. 12, 4.—Esp. as subst.: parvŭlus, i, m., a child:si quis mihi parvulus aulā luderet Aeneas,
Verg. A. 4, 328; cf.:rex Si vis tu fieri, nullus tibi parvolus aulā Luserit Aeneas,
Juv. 5, 138:parvulus enim natus est nobis,
Vulg. Isa. 9, 6:exceptis parvulis,
id. Matt. 14, 24.—Of animals:(ursi) parvuli excepti,
Caes. B. G. 6, 28, 4.—Too little, i. e. not equal to, not sufficient for a thing:C.quam illi rei ego etiam nunc sum parvolus!
Plaut. Ps. 3, 1, 17.—Deficient in understanding, indiscreet, Arn. 1, 43.—Hence, adv.: parvŭlum, little, not much (not in Cic. or Cæs.):aut nihil aut parvulum,
Cels. 7, 18, 32:parvulum referret, an, etc.,
Plin. Ep. 8, 14, 14. -
14 F50
-
15 F50.8
-
16 F98.3
рус Поедание несъедобного младенцами и детьмиeng Pica of infancy and childhood/ Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis. -
17 Z72.4
рус Неприемлимый пищевой рацион и вредные привычки в приеме пищиeng Inappropriate diet and eating habits. (Excludes: ) behavioural eating disorders of infancy or childhood ( F98.2-F98.3), eating disorders ( F50.-), lack of adequate food ( Z59.4), malnutrition and other nutritional deficiencies ( E40-E64) -
18 unguiculus
unguĭcŭlus, i, m. dim. [unguis], a finger-nail:integritas unguiculorum omnium,
Cic. Fin. 5, 27, 80; Plaut. Ep. 5, 1, 17; Sen. Q. N. 6, 2, 5.—Prov.: a teneris unguiculis, a transl. of the Gr. ex hapalôn onuchôn, from early infancy, from childhood, Cic. Fam. 1, 6, 2 (for which:de tenero ungui,
Hor. C. 3, 6, 24): ex unguiculis (= ex onuchôn), from the very finger-tips, i. e. through and through, Plaut. Stich. 5, 5, 20; App. M. 10, p. 249, 11. -
19 детинство
childhoodприятели/спомени от детинство childhood friends/memories* * *детѝнство,ср., само ед. childhood; от \детинство from childhood (days), from infancy; from the cradle; приятели/спомени от \детинство childhood friends/memories.* * *childhood ; from infancy - от детинство* * *1. childhood 2. от ДЕТИНСТВО from childhood (days), from infancy 3. приятели/спомени от ДЕТИНСТВО childhood friends/memories -
20 малолетство
childhood; infancy; nonage, minority (несовершеннолетие)* * ** * *childhood; infancy; nonage, minority
См. также в других словарях:
infancy — in·fan·cy / in fən sē/ n pl cies 1: the legal status of an infant: minority 2: the affirmative defense of lacking legal capacity (as to make a contract or commit a crime) because of being too young and esp. because one s age is below an age set… … Law dictionary
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
Childhood — This article is about the phase of human development known as childhood. For the Michael Jackson song, see Childhood (song). For the episode of Robin Hood, see Childhood (Robin Hood episode). Childhood is the age span ranging from birth to… … Wikipedia
Childhood amnesia — refers to adults inability to retrieve episodic memories before the age of 2 4 years, as well as the period before age 10 of which adults remember less memories than accounted for by the passage of time. [1] For the first 1 2 years of life, brain … Wikipedia
infancy — infancy, infant development Derived from the Latin word infans, meaning ‘unable to speak’, infancy is the earliest period in the human life span, usually taken to extend from birth through to the end of the first year. In demography, for example … Dictionary of sociology
Infancy — In fan*cy, n. [L. infantia: cf. F. enfance. See {Infant}.] [1913 Webster] 1. The state or period of being an infant; the first part of life; early childhood. [1913 Webster] The babe yet lies in smiling infancy. Milton. [1913 Webster] Their love… … The Collaborative International Dictionary of English
Childhood — Child hood (ch[imac]ld h[oo^]d), n. [AS. cildh[=a]d; cild child + h[=a]d. See {Child}, and { hood}.] 1. The state of being a child; the time in which persons are children; the condition or time from infancy to puberty. [1913 Webster] I have… … The Collaborative International Dictionary of English
infancy — (n.) late 14c., from Anglo Fr. enfaunce and directly from L. infantia early childhood, lit. inability to speak, from infantem (see INFANT (Cf. infant)) … Etymology dictionary
infancy — ► NOUN 1) the state or period of early childhood or babyhood. 2) the early stage in the development or growth of something … English terms dictionary
infancy — [in′fən sē] n. pl. infancies [LME < L infantia] 1. the state or period of being an infant; babyhood; very early childhood 2. the beginning or earliest stage of anything 3. Law the state or period of being a minor; period before the age of… … English World dictionary
childhood — index minority (infancy), nonage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary